Hl. Franz von Assisi und der Wolf von Gubbio

Glaswand, 10 x 2.80 m, Bleistift und Kreide auf Glas

Diese Glaswand zeigt in sanften Tönen, wie der Hl. Franz von Assisi den Wolf von Gubbio besänftigte.

The „Saint Francis glass wall“ shows the legend of the wolf of Gubbio, drawn with pencil and crayon on glass.

69 Glasbilder im neuen Gebäude

Die Legende des spanischen Nationalhelden „El Cantar de mio Cid“ wurde auf außergewöhnliche Weise im neuen Gebäude dargestellt.

The Spanish hero legend “El Cantar de mio Cid” painted in glass in the new building.

Rauhnacht

Glaswand, 4 x 3  m, Bleistift auf Glas

Zahlreiche Sagen und Legenden ranken sich um die Rauhnächte, die schaurige Zeit zwischen Weihnachten und Hl. Dreikönig.

There are lots of legends and fairytales about „Rauhnächte“ (rough nights), the weird time between Christmas and the 6th of January.

Austen – ein Mann aus dem Sudetenland

Glaswand, 6 Bilder á 1.20 x 1.80 m, Bleistift auf Glas

Glasschleifer Franz Austen, nach dem Zweiten Weltkrieg aus dem Sudetenland vertrieben, baute in Bodenmais ein erfolgreiches Glasunternehmen auf. Sowohl seine Geschichte, als auch die des Ortes, wurde hier sehr anschaulich dargestellt.

 “Austen – the life of a glass artist from Sudetenland”

Six glass windows each 1.20 x 1.80 m, drawn with pencil on glass, show Austens story and the history of Bodenmais, where he has built up a successful glass business.